|
plan du site | contact


Bienvenue sur cet espace de discussion ouvert à tous !
La passion des Beatles nous réunit,
mais tous les sujets sont possibles, vous avez la parole
et nous sommes là pour répondre à vos questions !

Se connecter pour vérifier ses messages privés Messagerie privée Rechercher Rechercher
Liste des Membres Liste des Membres Profil Profil
Connexion Connexion FAQ FAQ
S'enregistrer S'enregistrer (nouvel utilisateur)
  Lucy in the web Index du Forum > Vie & Oeuvre
  Sujet : Stuart Sutcliffe - Love Me Tender
Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
maxime



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 6712

MessagePosté le: Lun Oct 24, 2011 11:01 am    Sujet du message: Stuart Sutcliffe - Love Me Tender Répondre en citant



“Love Me Tender”, sung by Stuart Sutcliffe

In 1961, having left The Beatles, Stuart Sutcliffe wrote home from Hamburg to his family in Liverpool and told them about a couple of projects he was working on: one was a film he was making, and the other was a soundtrack he was recording. We know that Stuart played with other musicians in Hamburg, apart from The Beatles, and was involved in other projects, beside his art.

Stuart was also a talented singer, having been a regular member of the choir at St. Gabriel’s Church in Huyton, Liverpool, becoming the head chorister, leading the singing at Sunday services and weddings. In Hamburg with The Beatles, Stuart’s song was the Elvis classic, “Love Me Tender”, which he would often sing to his fiancé Astrid Kirchherr, as their love song.
Pauline Sutcliffe, sister of Stuart, has known of the existence of a recording of Stuart singing “Love Me Tender” for many years, but was told that it was in a private collection. However, in 2009, the recording, said to be made in 1961 in Hamburg, was donated to the Sutcliffe Estate. The family have held back the release of the recording for the right time: that time is now.

Interest in Stuart Sutcliffe has re-emerged with the successful stage show, Backbeat, in London’s West End, and the new Stuart Sutcliffe Fan Club being launched by David Bedford, author of Liddypool: Birthplace of The Beatles, and artist Sherry Liscio, plus the forthcoming In Conversation with Stuart Sutcliffe exhibition due to tour in April 1962, to coincide with the 50th anniversary of Stuart’s death.



The song has caused an incredible surge in interest in the “fifth Beatle”, and examination of the song can not give a more detailed analysis of who Stuart recorded the song with, or the precise date. What Pauline can do is confirm that the voice is, without a shadow of a doubt, that of her talented brother.
“Stuart's ‘Love Me Tender’ track was recorded in Hamburg,” commented Pauline, probably in 1961, after Stuart officially left the Beatles to pursue his art. On one occasion we were told that it was a one-sided German Polydor acetate, though another source tells us that it was copied from a reel to reel recording. We've also been advised that new instrumentation has been overdubbed - that of course you will understand happens when people tinker with recordings to, in many cases, enhance the voice. What I do know, is that it is Stuart’s voice.”

The cover artwork is also an original by Stuart Sutcliffe, and is titled “Homage to Elvis”.

“Love Me Tender” by Stuart Sutcliffe is available from iTunes, Amazon and all good music retailers.


http://www.stuartsutcliffefanclub.com/lovemetender.html


Dernière édition par maxime le Mar Déc 20, 2011 2:17 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zug



Inscrit le: 02 Oct 2004
Messages: 3335
Localisation: Paris

MessagePosté le: Mar Oct 25, 2011 8:33 am    Sujet du message: Répondre en citant

Je ne sais pas si le document est authentique ou pas , authentique dans le sens, réellement chanté Par Stuart ..mais la maladresse générale de l'interprétation la rend très moderne..
Quoi qu'il en soit , c'est très émouvant.. Cool
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
maxime



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 6712

MessagePosté le: Jeu Oct 27, 2011 10:23 am    Sujet du message: Répondre en citant



Dernière édition par maxime le Mar Déc 20, 2011 2:18 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
maxime



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 6712

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 7:49 am    Sujet du message: Répondre en citant

..


Eric Krasker aurait-il des éléments de réponse là-dessus ? Qu'en penses-tu Eric si tu nous lis ?

Merci.


Dernière édition par maxime le Mar Déc 20, 2011 2:18 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22834
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 9:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

Pour moi, ça ne tient absolument pas debout.

Comment se ferait-il déjà, qu'avec une telle voix, Stu n'aurait jamais eu légitimité ou occasion à pousser la chansonnette au sein des Beatles ? Ça n'a aucun sens.
Alors que chacun prenait le micro à un moment ou à un autre, s'il avait des talents de chanteur, cela fait nul doute qu'il y aurait une trace dans les enregistrements de l'époque.
Et là, tout d'un coup, il y a un enregistrement qui sort de nulle part ? Faut pas pousser mémé dans les orties Cool

A-t-on, au moins, une idée de à quoi ressemblait sa voix d'une manière ou d'une autre ? Existe-t-il un enregistrement musical ou parlé où on l'entend ? Max, tu sais ça, toi ?

Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22834
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 10:07 am    Sujet du message: Baby's in black Répondre en citant

Tout ça a me fait penser au magnifique hommage qui est donné à Stu au début du film de Scorsese sur George. Très poignant.




Tiens, vous connaissez ce book en BD ?

Sympa. Je n'avais pas vu mais ça a l'air pas mal du tout.
Avec une conférence de presse de l'année dernière au musée d'Hambourg BEATLEMANIA où Astrid présentait l'ouvrage et racontait (pour la nième fois) les souvenirs qu'elle avait de Stu et de cette époque.






Ça me fait penser aussi qu'on avait lancé un sujet sur Stu.
Pour info : http://www.lucyintheweb.net/lucy/forum/viewtopic.php?p=98209



Sur le site du fan-club dont parle Max, on ne trouve pas encore grand-chose.
Mais c'est un début : http://www.stuartsutcliffefanclub.com

Un fan-club où on trouve un lien pour acheter le single.
Comme pas hasard...


http://www.amazon.co.uk/Love-Tender-Elvis-Presley-cover/dp/B005XLTRLO




Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
maxime



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 6712

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 4:12 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Tiens il me semblait en avoir parlé de cette bédé quand je l'avais eu en cadeau il y a quelques temps (il y a tout juste un an je crois, octobre 2010). Bédé allemande et presque toute en allemand, donc je ne l'ai pas encore trop potassée. Mais superbe bédé nevertheless Filou, je confirme ! Wink

Dernière édition par maxime le Mar Déc 20, 2011 2:18 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22834
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 9:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah bon ? Stu le chantait déjà avec le groupe ?
Je l'ignorai oui. Effectivement, dans ce cas-là...

Et ça rendait bien d'après les enregistrements qu'on a ?
Ca se trouve sur youtube ?



Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22834
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 9:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Ah ben tiens, voila qu'un certain David Bedford vient d'annoncer la nouvelle sur facebook au sujet de sa "prise en main" du fan-club.

Proud to announce the launch of the Official Stuart Sutcliffe Fan Club, which has been developed with Pauline Sutcliffe and the Stuart Sutcliffe Estate.
I am honoured to have been chosen to develop the Fan Club, with US artist Sherry Liscio. Pauline will be a regular contributor, and we will keep you updated on everything to do with Stuart, including glimpses into the family archives.
Most exciting is the finding of Stuart singing "Love Me Tender", which is available in mp3 frmat for the first time. More information to follow on that. Come along to www.stuartsutcliffefanclub.com and join our Facebook group too. Let's celebrate the life of the Fifth Beatle, musician and artist.
David Bedford


Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22834
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 9:46 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Et puis le même à propos de l'enregistrement "présumé" de Stu.

Il parle effectivement de son passé en chorale et son intérêt particulier sur ce morceau d'Elvis. Après, à l'écoute de cette bande, le moins qu'on puisse dire, c'est que ce n'est pas très convaincant. Déjà avec cet horrible orchestration, qui a été apparemment rajoutée par la suite, ça le fait pas vraiment. Il faudrait écouter tout ça avec peut-être l'arrangement original. Ou alors sans orchestration du tout.


“Love Me Tender” by “Fifth Beatle” Stuart Sutcliffe

In 1961, having left The Beatles, Stuart Sutcliffe wrote home from Hamburg to his family in Liverpool and told them about a couple of projects he was working on: one was a film he was making, and the other was a soundtrack he was recording. We know that Stuart played with other musicians in Hamburg, apart from The Beatles, and was involved in other projects, beside his art.

Stuart was also a talented singer, having been a regular member of the choir at St. Gabriel’s Church in Huyton, Liverpool, becoming the head chorister, leading the singing at Sunday services and weddings. In Hamburg with The Beatles, Stuart’s song was the Elvis classic, “Love Me Tender”, which he would often sing to his fiancé Astrid Kirchherr, as their love song.

Pauline Sutcliffe, sister of Stuart, has known of the existence of a recording of Stuart singing “Love Me Tender” for many years, but was told that it was in a private collection. However, a few years ago, the option came for the Sutcliffe Estate to purchase the recording, made in 1961 in Hamburg. The family have held back the release of the recording for the right time: that time is now.

Interest in Stuart Sutcliffe has re-emerged with the successful stage show, Backbeat, in London’s West End, and the new Stuart Sutcliffe Fan Club being launched by David Bedford, author of Liddypool: Birthplace of The Beatles, and artist Sherry Liscio, plus the forthcoming In Conversation with Stuart Sutcliffe exhibition due to tour in April 1962, to coincide with the 50th anniversary of Stuart’s death.

The song has caused an incredible surge in interest in the “fifth Beatle”, and examination of the song can not give a more detailed analysis of who Stuart recorded the song with, or the precise date. What Pauline can do is confirm that the voice is, without a shadow of a doubt, that of her talented brother.

“Stuart's ‘Love Me Tender’ track was recorded in Hamburg,” commented Pauline, probably in 1961, after Stuart officially left the Beatles to pursue his art. On one occasion we were told that it was a one-sided German Polydor acetate, though another source tells us that we it was copied from a reel to reel recording. We've also been advised that new instrumentation has been overdubbed - that of course you will understand happens when people tinker with recordings to, in many cases, enhance the voice. What I do know, is that it is Stuart’s voice.”

The cover artwork is also an original by Stuart Sutcliffe, and is titled “Homage to Elvis”.

“Love Me Tender” by Stuart Sutcliffe is available from iTunes, Amazon and all good music retailers.


Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Filou



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 22834
Localisation: Paname

MessagePosté le: Ven Oct 28, 2011 10:09 pm    Sujet du message: Re: Baby's in black Répondre en citant

maxime a écrit:
Tiens il me semblait en avoir parlé de cette bédé quand je l'avais eu en cadeau il y a quelques temps (il y a tout juste un an je crois, octobre 2010). Bédé allemande et presque toute en allemand, donc je ne l'ai pas encore trop potassée. Mais superbe bédé nevertheless Filou, je confirme ! Wink

Je ne pense pas qu'on en ait parlé. Mais je peux me tromper.
Tu dis que c'est tout en allemand ? Mais là, on voit des bulles en anglais ?
Ou alors, il était d'abord en allemand, puis traduit (?)

Enfin, ça a l'air pas mal vu comme ça.

EDIT :

Ah voila ce que ça donne : http://www.reprodukt.com/product_info.php?products_id=320

Donc allemand ET anglais. En VO totale, quoi. Je comprends mieux.




Sinon, Stu et John, même combat à propos d'Elvis Cool



Filou
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zug



Inscrit le: 02 Oct 2004
Messages: 3335
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Oct 29, 2011 2:41 am    Sujet du message: Répondre en citant

maxime a écrit:
Eric Krasker aurait-il des éléments de réponse là-dessus ? Qu'en penses-tu Eric si tu nous lis ?

Merci.

Je connais pas l'oeuvre de Eric Krasker qu'on a beaucoup défoncé ici avec l'histoire des bombardements et les erreurs qu'il a relevé sur le bouquin de Verlan.

Avec tous ces hommages que l'on rend à Brassens, Gainsbourg et bientôt Brel et Ferré , je me rends compte qu'il y'a un tas de connards qui tombent sur ses thématiques simplement parce qu'un éditeur ou un producteur d'émissions de télé ou de radio commande un truc là dessus..
Le problème, c est qu'il y'a des fans qui étudient le sujet et les artistes depuis des décennies que l'on ne va jamais aller voir , on préférera parachuter un mec plus ou moins connu pour faire le taff et on ira surtout pas consulter ceux qui ont voué une partie de leurs loisirs et de leur existence à la passion qu'ils éprouvent pour tel ou tel artiste.
Et ça finalement c est un vrai scandale!
Et je comprends mieux la colère de Krasker, je crois qu'elle est clairement justifiée et j'aimerais lui présenter au nom de tous qui ont déliré sur sa gueule et sur la polémique que l'on jugé débile sur les bombardements, mais je me rends compte , je le répète avec toutes ces commémorations pour les chanteurs français morts qu'on donne le travail à des types qui la plupart du temps sont des fans de circonstance et on monte pour un projet un véritable casting et tout ça donc relève du marketing et ça manque cruellement de profondeur ...
Donc et en conclusion, même si personne n'a d'exclusivité, il est de notre devoir en tant que fans de prendre la défense de mecs comme Krasker ou Yazid Manou ; qui sont tout sauf des fans de la dernière heure à qui on passe commande pour une émission à la con pour le service soit disant public...
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
maxime



Inscrit le: 14 Nov 2002
Messages: 6712

MessagePosté le: Sam Oct 29, 2011 11:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

..

Dernière édition par maxime le Mar Déc 20, 2011 2:18 pm; édité 1 fois
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Don Everly



Inscrit le: 03 Déc 2005
Messages: 3098
Localisation: Kentucky

MessagePosté le: Sam Oct 29, 2011 12:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je reconnais que si je devais acheter un bouquin sur les Beatles, et que j'avais le choix entre Verlant et Krasker, je choisirais sans hésiter...Krasker ! Cool



Et ton portrait s'applique également très bien à l'ami François Jouffa, qui "co-signait" régulièrement des bouquins sur le rock fifties parce que lui, contrairement à l'auteur, à un "nom vendeur", bouquins au final truffés d'erreurs abominables grâce à sa "participation", monsieur Jouffa qui nous re-balance à chaque commémoration les mémoires de l'ex femme du King parce que c'est lui qui traduit le truc... Laughing
_________________
"Hey bird dog get away from my chick
Hey bird dog better get away quick
Bird dog you better find
A chicky little of your own ! "
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Zug



Inscrit le: 02 Oct 2004
Messages: 3335
Localisation: Paris

MessagePosté le: Sam Oct 29, 2011 12:58 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Oui d'ailleurs, France Culture , en général fait appel quand elle aborde un sujet à d'authentiques spécialistes...
http://www.franceculture.fr/emission-les-matins-30-ans-apres-la-mort-de-john-lennon-retour-sur-le-mythe-beatles-2010-12-08.html

Eh oui Filou, y'a pas que RTL dans la vie... Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivante
Page 1 sur 6


 
Sauter vers:  



Powered by phpBB © phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com