[Sébastien]

Bonsoir à tous, amis collectionneurs !

Voici une chtite kro spécialement concocté pour le coin collec'. Nous nous étions déjà intéressés à l'histoire du "Sandwich", puis à celle de l'acétate des Quarrymen. Voici ce soir, les dessous du mythe "The Beatles in Italy". En souhaitant bonne chance à chacun pour acquérir cette pièce !

Ce disque, sorti en Italie le 12/11/1965 sous le label Parlophone (PMCQ 31.506), fut l’objet d’une légende pendant près de vingt ans.

Il contient une série de titres enregistrés en studio : Long Tall Sally / She’s A Woman / Matchbox / From Me To You / I Want To Hold Your Hand / Ticket To Ride / This Boy / Slow Down / I Call Your Name / Thank You Girl / Yes It Is / I Feel Fine.



La pochette est très belle: ouvrante et glacée, avec au verso, la fameuse photo couleur des Beatles avec un verre de champagne à la main. Au recto figure une photo issue d’un concert à Rome, de même qu’à l’intérieur. Ceci eut pour conséquence, plusieurs années après que l’album ait disparu des bacs des disquaires, de faire croire aux collectionneurs du monde entier qu’il s’agissait (à tort) d’un album live.

Et l’initiateur de ce canular n’est autre que…….John, dans une interview donnée pour le magazine « Rolling Stone » en 1970. Du coup, comme il n’existait aucun album live officiel des Fab’4, « The Beatles in Italy » devenait Le Saint-Graal des collectionneurs !

Jusqu’au 06/05/1977, date de sortie de l’album « Live at the Hollywood Bowl » (EMI EMTV 4).



Seulement, l’histoire ne s’arrête pas là : de nombreux bootlegs titrés « Live in Italy » ont vu le jour, alimentant la rumeur. En réalité, les concerts en questions n’étaient autres que le Shea Stadium ou bien celui de l’Hollywood Bowl.

Sans compter les copies pirates qui ont inondés le marché mais là, un détail majeur les trahissent : les pochettes sont simples, et non doubles. Autrement dit, ils se repèrent très facilement, quand bien même les contrefacteurs ont pris soin de reproduire le label Parlophone au centre du disque.

Voici deux autres détails qui permettent de reconnaître un original :

Le lettrage :



Ainsi que le logo Parlophone qui, sur la pochette, doit se présenter comme suit :

Ou si il s’agit de la réédition de 1980, initiée par EMI pour juguler le flot des contrefaçons.

Si on regarde de près la pochette rééditée, on remarque qu'elle n’est pas glacée (ni à l'extérieur, ni à l'intérieur). Dommage ! Toujours et-il que de nos jours, la côte du « Beatles in Italy » ne subit plus aucune inflation, la rumeur le concernant ayant été démentie.

Petite anecdote concernant la discographie italienne : elle a la particularité de présenter une référence spécifique aux Beatles à savoir PMCQ 31.500, depuis le premier album jusqu’à Sgt. Pepper. Ceci fait qu’elle est particulièrement prisée des collectionneurs dont nous faisons partie !

A plus.

[Sébastien]

Voici la photo du verso de la pochette:



Ainsi que les deux photos de l'intérieur:





Amitiés.

[Filou]

Sympa, Seb, de venir faire des petits dossier comme ça dans le Collec Corner

Et le sujet du Beatles In Italy est particulièrement bien choisi car cet album est en effet l'objet de pas mal de Paul & Mick. Et comme tu l'as dis, involontairement, à cause de John....

Faut dire que c'est pas malin de mettre une photo de concert en pochette d'un album qui se veut être un simple Best Of



Alors, qu'ils auraient très bien pu mettre un photo des quatres faisant du cheval...

Mais les ritals n'étaient pas à leur coup d'essai puisque, les "compiletti", ils connaissent :



Et le détournement de pochette fait également parti de leurs pratiques inavouables, comme l'illustre le dos de leur Rubber Soul :



Mais bon, en ce qui concerne ce fameux Beatles In Italy, j'en ai 2 ou 3 exemplaires dans des pressages différents mais ça m'étonnerait que l'un d'entre eux soit un original

Tu dis qu'il était double et glacé ? A part un cône vanille fraise, je ne vois pas trop...

Non, sérieusement, j'en ai un en papier glacé mais il est simple. Il parait d'époque mais j'ai des doutes. Un autre est double, avec la fameuse photo champagne au dos... mais il n'est pas glacé et semble plus récent.

Le troisième est, je crois... hollandais T'as qu'à voir

Pas facile de s'y retrouver, hein ?

Filou

[Sébastien]

[Filou]

Je regarderai de plus près ce soir. Ca doit être en effet, une réédition de 80.

Entouka, la pochette est bien sympa, c'est vrai.

Mais tu en sais plus sur celui avec une pochette simple ? Celle avec les titres sur fond noir :



C'est sur papier glacé ou non, selon, mais ça a l'air ancien... Et en plus, tu l'as, ton logo !!!

Filou

[Sébastien]

Je regarderai ça ce soir. Le bouquin de Lesueur en dit pas mal sur le sujet.

En attendant, si quelqu'un à des infos.......le Glaude, peut-être ?

Amitiés.

[Sébastien]

Voici ce que j'ai pu trouver dans l'ouvrage de Daniel Lesueur:



Amicalement.

[Filou]

Thanx Seb !

C'est tout de même amusant qu'un album à l'origine officiel ait engendré comme ça autant de versions pirates avec la même pochette et des contenus aussi farfelus.

Tiens, pour l'okaz, voilà des "vraies" photos d'un "vrai" concert qui a eu lieu à Milan, au Velodromo Vigorelli, le 24 juin 65. Je ne sais pas si la pochette du Live In Italy était du même concert ?





Filou

[Claude Nine]

Superbe ! Bravo Séb.

Comme d'habitude ...
_________________
Claude

"Je ne parle pas aux cons, ça les instruit" (Michel Audiard)

[Coyote]

Yes, très sympa comme dossier, ça me permets d'ailleurs de vous signaler qu'il sera ajouté, ainsi que le sandwich, dans la rubrique "collec" !

Coyote

[Sébastien]

Excellent, tout ça !

Il y a aussi l'acétate des Quarrymen, qui peut aller rejoindre tout ce petit monde.

Amitiés.

[Filou]

Bien-sûr, le Quarrymen y ont évidemment droit à leur place.

D'ailleurs, il faudrait peut-être mettre en valeur cette rubrique "dossier collec". La dernière fois que je recherchais le sandwich de Seb ...j'ai eu du mal à m'y retrouver.

Enfin, maintenant, il commence vraiment à y avoir matière à constituer un coin dédié aux côtés de DOSSIERS PRATIQUES et DISCOGRAPHIE...

Ces min-dossiers sont très sympas, je trouve. Et je remercie au passage Seb pour son excellent de boulot de recherche et de synthèse qui s'améliore de jour en jour et qui donne au Coin Collec la place qu'il mérite

Avec Claude, on pourrait aussi essayer de compléter et faire quelque chose sur les albums mythiques comme le Beatles 65, le 14 plus grands..., le sandwich, le perruque, Mister Twist... et même les étrangers comme le Butcher of course. Mais là, Jérôme ne semble pas vouloir "répondre à mes avances"

Entouka, toutes les suggestions sont les bienvenues !

Filou

[Sébastien]

[Mathilde]

C'est super les mecs que vous fassiez de si beaux exposés sur ces objets de collection.

Vraiment.

Vivement les prochains.

Mais ca serait pas aussi bien de le faire aussi sur des skeuds que peuvent s'offrir les communs des mortels ?? Chuis sur qu'il y a des choses à dire ... même si ya pas de quoi tenir une cinquantaine de lignes ... au moins quelques infos rigolottes et hop !!! j'en connaitrai un peu plus sur l'histoire de mon vinylamoi ...

Par exemple

POURKOI sur mon exemplaire de Yesterday avec les beatles à la plage ... ya le même avec You've got to hide your love away.
Je suppose que le succes de l'un a détroné l'autre ... mais pourquoi la même cover ? Hein ??? pourquoi ???

Et puis pourquoi sur mon exemplaire Francais de She Loves You c'est d'abord écrit en francais ... puis en englishe alors que les autres ... c'est d'abord en englishe puis en frenchie ... Hein ??? Pourquoi ???

Et puis pourquoi aussi sur mon Yesterday and Today je devine des yeux au dessus du genoux de John et un halo brun au dessus de la chetron de Ringo ???

Enfin bon ...

Ca n'interresse peut être que moi mais les objets cités ci dessus (cherchez l'intrus) sont financierement accessible et tres certainement une hisoiralacon leur est associée.

Par exemple ... apres je vous leche ... j'aime bien mater mon Roll Over Beethov' car je repense au dossier de Filou et Claude et Seb et Billy et Coy' et et et ... sur l'Olympia. J'me marre en pensant alors que nombreux sont ceux qui ont cru que le cliché avait été pris chez coquatrix.

See You.

Dslé pour les fautes ... le maton rode.

M

[Filou]

Merci pour tes encouragements Malted

Mais, tu sais, l'un n'empêche pas l'autre. On peut faire des dossiers pour les "grosses pièces" sans pour autant oublier les petites. Oui, je sais que tu en as une petite, c'est ta femme qui me l'a dit

Et, pour commencer, je vais laisser Claude te répondre au sujet du EP Yesterday. Je sais qu'il aime ça, le bougre